首页  收藏本站  网站地图    
 
   
  谢菲尔德大学(The University of Sheffield)
  [圈子简介]:谢菲尔德大学 The University of Sheffield其前身是谢菲尔德医学院,于 1905 年 5 月被授予皇家特许状。 九十年后,谢菲尔德大学已经发展为一流的研究机构,拥有 8 个学院, 49 个系,有教研人员 2 千多人,...详情
 
 类型|学校圈
 成员|173
 创建时间|2008-7-21 15:44:00
谢菲尔德大学(The University of Sheffield)> 一些有用的口语(过海关时用) (返回该圈子首页)
   圈子信息
圈主: sher...
人气:771765
话题:82
圈主介绍:我今年9月份进入谢菲尔德大学本科学习机械设计专业,拿到了UNCON OFFER。喜欢运动的我是个外向的女生,大学期间我参加过很多的比赛,通过这些比赛我不仅锻炼了自己而且也认识了很多的朋友。收到你们网站的邀请函我很意外也十分开心,我会努力的把谢菲尔德大学这个版块做好,去和论坛上的朋友交流。我会尽量经常去这个版块和大家聊天,也会把我在那边的信息第一时间发布到网站上和大家分享。最后希望谢菲尔德这个版块越做越好!
   新加入成员
   相关圈子推荐
布莱顿大学(Brighton Uni..
卡迪夫大学(Cardiff Univ..
剑桥大学(Cambridge Univ..
   热门圈子推荐
悉尼大学(The University..
曼彻斯特大学(The Univer..
圈主:mamamia
新南威尔士大学(The Univ..
美国研究生申请
亚利桑那州立大学(Arizona..
圈主:rebel_tony
 
     主题:一些有用的口语(过海关时用)
sherry1924
1#
一些有用的口语(过海关时用)
2009-7-9 17:03:30

我来补充下过海关时的口语好了~~~

Do you have anything to delcare?
(通用)你有什么东西要报关么?

Have u brought any arms, munitions, living plants or animals?(通用)你有携带武器,弹药,或者活的动植物么?

Have you anything dutiable?

(通用)你有要缴税的东西么?

I am sorry that the export of these curios is forbidden.

(正式)很抱歉,这些古玩是禁止出口的

Let me see inside your carry-on bag.

(非正式)让我看看你手提包里的东西

I am afraid you have to pay quite a sum of duty on these valuables.

(正式)恐怕你得为这些贵重物品付相当一笔税金.

You're through with customs formalities.

(正式)你已经办完了海关手续

Have you handed out the customs declaration forms yet?

已经发完海关申报单了么

We have to detain it.

(正式)我们不得不扣留它

Would you pleaes show me your passart and Vaccination Certificate?

(正式)你能把护照和检疫证明给我看看么?


A:Sir, this is a pirated DVD and this violates Intellectual Property Right laws. We have to detain it.
先生,这是盗版碟,违反了知识产权保护法,我们不得不扣留它.
B:Oh.that's too bad.
A:Excuse me,sir. Would you please show your passport and Vaccination Certificate.
请原谅,先生.能否把您的护照和检疫证明给我看一看.
B:Here is my passort, but i am afraid i don't know what you mean by saying" Vaccination Certificate".
let me explain it to you. It is the report of your physical conditions given by the Quarantines Station after you have a medical checkup there.
我来解释一下.检疫证明就是你在检疫站体检后,他们给您出具的身体健康状况报告.
B:Nobody has ever told me about that. What items will I have to examined for?
A:Generally speaking, it includes a general medical checkup, plus some blood tests which are to find out if you have got any infectious diseases like hepatits, tuberculosis, or AIDS, etc.
一般来说,包括常规的体检项目,外加验血,看一看你是否有什么传染病,比如乙肝\肺结核\爱滋病等.
B:Oh, i see.Thanks. But what shall i do with my ticket?
A:you can go to the booking office. they will help you.
B:Thanks.

匿名   
2#
回复:一些有用的口语(过海关时用)
2009-7-10 9:20:25
我顶!
匿名   
3#
回复:一些有用的口语(过海关时用)
2009-7-10 9:26:32
收藏了~
匿名   
4#
回复:一些有用的口语(过海关时用)
2009-7-10 9:30:53
A:Sir, this is a pirated DVD and this violates Intellectual Property Right laws. We have to detain it. 先生,这是盗版碟,违反了知识产权保护法,我们不得不扣留它. 盗版碟也要管??
匿名   
5#
回复:一些有用的口语(过海关时用)
2009-7-10 10:41:01
盗版光盘要非常注意,如果带的数目过多的话有可能被海关认为你是在进行盗版的走私,是要被判刑的,切记,切记
匿名   
6#
回复:一些有用的口语(过海关时用)
2009-7-10 15:21:00
汗死,注意了注意了
匿名   
7#
回复:一些有用的口语(过海关时用)
2009-7-10 15:38:48
带盗版光盘是有技巧的,我一个朋友上次去澳洲,带了一箱子的盗版光盘,海关发现了这么多光盘还是放行了,这是为什么呢? 原来这位老兄在国内买了光盘后自己用刻录光盘重新刻了一份,因为市面上的盗版光盘和刻录光盘有明显的区别,所以在海关那只要略为解释下如公司资料什么的.海关也不会把你的光盘放电脑里看.
sherry1924   
8#
回复:一些有用的口语(过海关时用)
2009-7-11 13:54:46

是啊,所以盗版碟一定要注意的,要带的话就把它藏好。

对了,一定到带移动硬盘,把重要的资料存在里面,系统也可以的。带一些空白的光盘来备用

共有 7条回复信息,1 页,每页 10 条回复信息,当前为第 1页  首页  上一页 下一页  尾页
     回复主题
主题:
  
内容:
 登录后可以使用更多功能并与圈友交流  我要登录
 
 
全国热线:021-52400111    上海市江苏路369号兆丰世贸大厦3楼B、C座  

沪公网安备 31010502000570号  ICP备案编号: 沪ICP备05033337