首页  收藏本站  网站地图    
 
   
 
美国
留学
去读本科 去读硕士 去读高中 院校排名
特色项目 大学学费 美国签证 留美新闻
 
英国
留学
去读本科 去读硕士 去读高中 院校排名
特色项目 去读预科 英国签证 留英新闻
留学
圈子
学校圈 专业圈
家长圈 学生圈
其他
服务
最新讲座 留学博客
特色服务 专家团队
教育时空网 > 国内国外生小孩的文化反差
新闻搜索:
国内国外生小孩的文化反差
2007-1-8
美国侨报/南桥
 

我女儿在中国生,儿子在美国生,两相对比,觉得文化反差无处不在。儿子生下来后,夫人缝针,用的居然是订书钉,不是国内那种羊肠线。

一出产房,文化冲突又跟着走进产后休养的病房。

首先是吃。

医院送的午餐和平常吃的美国餐没有什么不同,色拉、火鸡肉、土豆泥、面包、咖啡、布丁、冰激凌……居然还有冰激凌!然后护士总是送来一大壶冰水。居然还有冰水!显然,这非常不符合中国人做月子的国情。刚从事完生产的人民群众也肯定不会喜欢。结果都让我和女儿给处理了。

朋友来探望,给送了鸡汤和西红柿鸡蛋面,夫人一看,立刻眉开眼笑,说这才是正道嘛,哪里有像美国人这么坐月子的?一喝鸡汤,孩子妈仿佛精神就好了一半。正是一方水土一方人,跑到天涯海角都变不掉。

然后是药。

刘伯承治眼疾,拒用止痛药,怕的是影响大脑。关公受伤,刮骨疗毒。这些前辈留下的佳话都告诉我们,忍痛是坚强,是勇敢。而蛮夷是狡猾的,是肤浅的,能不痛就不痛。

孩子妈死活不肯吃药。她先是坚持要镇痛棒,不要止痛药,她以为镇痛棒是物理疗法,止痛药则有化学成分,多少会对哺乳的婴儿有影响。医生说,都是一样的药物。

护士每次巡视总是问她痛不痛,而且从0-5的等级算,她的痛是几级?孩子妈每次都说是0、1或2,就怕护士给开止痛药。护士一看她的表情,就关切地问:亲爱的,这不像是2啊?你没必要忍什么痛,我们不愿意让你疼痛。

这不必要。孩子妈还是不放心,就是说2或者1或者0,护士也没有什么办法,知道遇到难缠的了。

从上午起,孩子妈头痛,告诉了护士。护士不知道是不是顾忌到病人不大愿意吃止痛药,很搞笑地拿来两听可口可乐。只听说过可口可乐能做可乐鸡,有时候还和生姜一起治感冒。今天终于知道可口可乐还能治头痛。听说是里头有咖啡因,而咖啡因总能止痛。

治头痛不错,问题是它们刚从冷藏柜拿出来。产妇怎么能喝冰的呢?结果,我和女儿又为之代劳,一人负责了一瓶。

最后是喂。

全世界都知道,母乳喂养最科学。护士一问,孩她妈就说要母乳喂养。一喂,觉得好像没有奶,然后又用奶瓶喂。生女儿的时候,中国的护士就让她这么交叉着来。

结果被这里的护士看见。护士说这样不行。该用瓶子喂就用瓶子喂,该用母乳就用母乳,不要混淆。夫人想这怎么行啊。等护士走了,她立刻用奶瓶喂起来。当时正好美国朋友Susan在场。Susan也说,得听护士的。

后来护士怕是有语言问题,特地又赶过来跟我解释了一遍。两个人通过我争执起来。一个说,我没有奶,你不让喂奶瓶,孩子不饿吗?一个说,你不是说孩子吸了15分钟吗?这说明还是有东西可吸。再说,你应该让孩子养成吸的习惯,对你的身体形成足够的刺激,让其尽早反应,生产出奶水来。如果你中间让他喝奶瓶,他就不会好好吸吮,你的身体反应就会推后。

毛主席说,一切反动派,你如果不打,他就不倒。护士说,一切奶水,你不吸,它就不产。听上去也很有道理。我不知道如何是好,只好装傻。事实上不是装傻,是真傻。

看到我们在这个问题上有所疑虑。来探访的Susan晚上又发来一封邮件给我们解释美国妇女在喂奶问题上的立场,和护士的立论一模一样。夫人后来还是决定听取其意见,也算是入乡随俗吧。

不过,为什么中国女人生完孩子需要坐月子,而西方女人却不需要,这是个千古之谜。我到现在没有搞懂。

肯定不是水土和气候的问题,中国的女人到了西方,同样坐月子。肯定也不是文化习俗的问题,听说有人到了美国,没有坐好月子,结果真是拉下病来。那么,是体质问题吗?郎平是铁榔头,她在美国生孩子坐月子吗?

这个问题之所以困扰我,是因为老婆一坐月子,我的生活就开始翻天覆地大变化。除了买菜、洗碗、拖地、给女儿洗澡这些本职工作外,我的责任范围无限扩大,要做饭,而且要做好;要洗衣服,而且要洗很多衣服……想着想着我的牙齿又痛了。

做饭是个大问题,我只会西红柿炒鸡蛋、西红柿蛋汤、凉拌西红柿、煮鸡蛋、炖鸡蛋,还有生吃鸡蛋这几样。怎么办?怎么办?

美国男人真是幸福。我曾经对一对夫妻说中国女人生了孩子,要完完全全休息一个月,我直接把坐月子翻译成“sit through the month after baby birth”。我说这个月她们什么都不用做,坐在床上给孩子喂奶就行。其余的都是家里人帮着做。

“这种先进做法我们怎么没有?”女老美拍拍老公的肩膀问。

上一篇:[综合]  “去留之间,选择回国”
下一篇:[综合]  海归回国创业 成功经营三大秘诀
中锐留学,让您安心留学,咨询热线: 021-52400111
美国签证申请流程改革
2014最新美国大学学费一览
2010新版《美国研究生申请指南》12月新鲜出炉
DIO(留学路上我们一起行动) vs DIY 【09 高中生:出国留学还是高考升学
|相关链接
[ 美国名校保录取计划 ]

|文章评论
  共有0 位网友发表了评论
 
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  全部评论(0条)   共0页    当前第1
           
 
 
 
 
  圈子热帖推荐
  专业推荐
  热门讲座
  留学服务推荐
[中锐留学服务体系全新上线]
[留学服务项目]高中生申请项目
[留学服务项目]本科生申请项目
[留学服务项目]研究生申请项目
[最新项目]美国名校保录取计划
[最新项目]全套文书材料写作服务
[最新项目]2014美国签证培训辅导
[最新项目]澳洲电子签证快上加快
  留学关键字
MBA新闻 办理签证
海外生活 奖学金
2012年澳大利亚大学、专业星级排名
  新闻点击排名
  日均新闻点击排名
 
全国热线:021-52400111    上海市长宁路1189号办公楼二座1705室  

沪公网安备 31010502000570号  ICP备案编号: 沪ICP备05033337